ゆう子のライン河クルーズ

[ライン河]
全長1,３２０キロメートル(日本最長の信濃川の約３．６倍)の大河です．
ライン河の両岸には数多くの古城が並び、ライン河クルーズのハイライトとなっています。
やがて船内にはローレライの曲が流れ、目の前に大きな岩山が迫ってきます。ローレライの岩です。しかし、雨が降っていました。

[プファルツ城]
さらに河をさかのぼると、中州にみごとな城館が現れます。
14世紀にバイエルン王ルードリッヒが、河の運行に通行税を取り立てるために造った、プファルツ城です。
(カウプ近くのライン中州に建つ旧税関)

♪[ローレライ]♪
1909(M.42)年、『女声唱歌』に発表されました。ドイツのライン川中流によく船の沈む場所があり、
それは「高い岩の上で魔女ローレライが歌う歌声に、船乗りが魂を魅了されて岩にぶつかるから」
という伝説があります。この伝説を題材にしたハイネの詩に付けられた曲の一つです。

[作詞] H. Heinrich
[訳詞] 近藤朔風
　　
(1) なじかは知らねど　心わびて
　　昔の伝説(ﾂﾀｴ)は　そぞろ身に染む
　　わびしく暮れ行く　ラインの流れ～
　　入り日に　山々赤く映ゆる。

(2) 美(ｳﾙ)わし　乙女(ｵﾄﾒ)の巌(ｲﾜｵ)に立ちて
　　黄金(ｺｶﾞﾈ)の櫛(ｸｼ)とり　髪の乱れを
　　ときつつ口ずさむ　歌の声の
　　くすしき魔力(ﾁｶﾗ)に　魂(ﾀﾏ)も迷う

　ローレライ伝説は日本でも有名です．　ローレライが歌を歌って、船を迷わせて沈めてしまうというものですが、
ここを通る船の事故があまりにも多いために生まれた伝説です．　
しかし、実際にここを通ってみても、流れはずいぶん穏やかで、昔、ここが難所だったというのが信じられないくらいです．　

このローレライの近くには、水深が浅いのか、ボコボコと岩の突き出ているところがあり、
その岩には『７人の若い娘』という名前がつけられています．　
おそらく、そこで岩にぶつかった船は、船底に穴でもあけて、ローレライに激突するという悲劇を生んだのでしょう．　
岩壁の少し先にはローレライをイメージした女性の銅像があります．

[ネズミ塔 ]
　中世時代に税関として建てられ、その後は舟の信号所として使われています。
この名は重税で農民や通行人を苦しめたマインツの大司教が、ここでネズミに食い殺されたという伝説に由来するそうです。

HOME （地図上のお城[手形]をクリックすると詳細写真が見られます。緑の四角は古城赤丸は街）小窓の戻りは×でどうぞ、航路(リューデスハイム)から上に、クルーズ